EN
THE ORIGIN OF THE MOSQUITO NET
Before picturing Dutch tourists in tropical settings—think pale legs, beige shorts, socks in sturdy sandals, a sunburnt forehead, a “convenient hip pouch for unexpected jungle encounters,” and red spots from fresh mosquito bites—let’s delve into the backstory of our product: the mosquito net.
In Germany, it’s known as Moskitonetz; in Dutch, Klamboe; in Spanish, Mosquitero; in Italian, Zanzareria; and in English, simply Mosquito Net.
The Dutch term Klamboe traces back to the Indonesian word Kelambu, which referred to a net hung above the bed. Some suggest it originated from Dutch, but that’s incorrect—this word is entirely a gift from Indonesian culture.
As you may have seen on our webshop, our mosquito nets are crafted by a wonderful company in Bali. A single word gave us inspiration, and now, we proudly collaborate to create a beautiful product!
A tune dedicated to mosquito nets
In the 15th century, a renowned Indian poet and songwriter named Annamayya composed a song about mosquito nets. Originating from the Telugu-speaking region of southern India, Annamayya began his song with a line that goes: “Oh Lord, it is time to lift the mosquito net from the snake.”
Without knowing the context, it might sound like Annamayya was having some whimsical thoughts, envisioning mosquito nets draped over snakes. However, what he was really describing was the start of a new day—removing the mosquito net from his wooden bed, which was intricately carved with serpent-like figures.
Now that makes more sense!
Definition of a mosquito net
In Latin, the word Canopeum referred to a bed draped in netting. This term evolved, becoming Canopé in French and Canopy in English.
Isn’t it fascinating? In a way, you could say that we’re all connected under one large mosquito net.
Imagine those Roman nobles, the heroes of their era, reclining with grapes and roast goose, yet also prime targets for bothersome mosquitoes. To eat and converse in peace, they set up nets around themselves.
And did you know Cleopatra also slept under a mosquito net? That was new to us too!
Mosquitoes will track you down no matter where you are
As we mentioned in our last blog post, mosquitoes have been around since the time of the dinosaurs. Mosquito nets, on the other hand, haven’t been around quite as long, but they’ve been used since the dawn of human civilization. Originally, they were crafted from 100% cotton—just like ours. Our sustainable and organic mosquito nets honor a tradition that goes back to the days when humanity built the pyramids or dug the Suez Canal, reflecting the age-old need to shield ourselves from this tiny, bothersome foe.
Regardless of where you’re from, mosquitoes will find you; they don’t discriminate by race, background, language, or belief. These pesky insects cross borders with ease and land on any skin they please.
So, whether you call it Moskitonetz, Klamboe, Zanzareria, or Mosquito net, it’s best to have one handy—unless you want to end up like a sunburned tourist with red spots!
